కీర్తనల గ్రంథము 35:24
Share
యెహోవా నా దేవా, నీ నీతినిబట్టి నాకు న్యాయము తీర్చుము నన్ను బట్టి వారు సంతోషింపకుందురు గాక.
Telugu
Keerthanalu 35:24
Share
yehovaa naa dhevaa, nee neethinibatti naaku nyaayamu theerchumu nannu batti vaaru santhooshimpakunduru gaaka.
Telugu English lo
Psalms 35:24
Share
Vindicate me in your righteousness, O LORD my God; do not let them gloat over me.
English NIV
भजन संहिता 35:24
Share
हे मेरे परमेश्वर यहोवा, तू अपने धर्म के अनुसार मेरा न्याय चुका; ओश्र उन्हें मेरे विरूद्व आनन्द करने न दे!
Hindi
சங்கீதம் 35:24
Share
என் தேவனாகிய கர்த்தாவே, உம்முடைய நீதியின்படி என்னை நியாயம் விசாரியும், என்னைக்குறித்து அவர்களை மகிழவொட்டாதிரும்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 35:24
Share
എന്റെ ദൈവമായ യഹോവേ, നിന്റെ നീതിപ്രകാരം എനിക്കു ന്യായം പാലിച്ചു തരേണമേ; അവര് എന്നെക്കുറിച്ചു സന്തോഷിക്കരുതേ.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 35:24
Share
ಓ ಕರ್ತನೇ, ನನ್ನ ದೇವರೇ, ನಿನ್ನ ನೀತಿಯ ಪ್ರಕಾರ ನನಗೆ ನ್ಯಾಯತೀರಿಸು; ಅವರು ನನ್ನ ವಿಷಯವಾಗಿ ಸಂತೋಷಪಡದೆ ಇರಲಿ.
Kannada
Psalms 35:24
Share
Judge me, O LORD my God, according to Thy righteousness; and let them not rejoice over me.
English KJV