కీర్తనల గ్రంథము 35:6
Share
యెహోవా దూత వారిని తరుమును గాక వారి త్రోవ చీకటియై జారుడుగా నుండును గాక.
Telugu
Keerthanalu 35:6
Share
yehovaa dootha vaarini tharumunu gaaka vaari trova chikatiyai jaarudugaa nundunu gaaka.
Telugu English lo
Psalms 35:6
Share
may their path be dark and slippery, with the angel of the LORD pursuing them.
English NIV
भजन संहिता 35:6
Share
उनका मार्ग अन्धियारा और फिसलाहा हो, और यहोवा का दूत उनको खदेड़ता जाए।।
Hindi
சங்கீதம் 35:6
Share
அவர்களுடைய வழி இருளும் சறுக்கலுமாயிருப்பதாக; கர்த்தருடைய தூதன் அவர்களைப் பின்தொடருவானாக.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 35:6
Share
അവരുടെ വഴി ഇരുട്ടും വഴുവഴുപ്പും ആകട്ടെ; യഹോവയുടെ ദൂതന് അവരെ പിന്തുടരട്ടെ.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 35:6
Share
ಅವರ ಮಾರ್ಗವು ಕತ್ತಲೆಯೂ ಜಾರಿಕೆಯೂ ಆಗಲಿ; ಕರ್ತನ ದೂತನು ಅವರನ್ನು ಹಿಂಸಿಸಲಿ.
Kannada
Psalms 35:6
Share
Let their way be dark and slippery, and let the angel of the LORD persecute them.
English KJV