కీర్తనల గ్రంథము 37:36
Share
అయినను ఒకడు ఆ దారిని పోయి చూడగా వాడు లేకపోయెను నేను వెదకితిని గాని వాడు కనబడకపోయెను.
Telugu
Keerthanalu 37:36
Share
ayinanu okadu aa daarini poyi choodagaa vaadu lekapoyenu nenu vedakithini gaani vaadu kanabadakapoyenu.
Telugu English lo
Psalms 37:36
Share
but he soon passed away and was no more; though I looked for him, he could not be found.
English NIV
भजन संहिता 37:36
Share
परन्तु जब कोई उधर से गया तो देखा कि वह वहां है ही नहीं; और मैं ने भी उसे ढूंढ़ा, परन्तु कहीं न पाया।।
Hindi
சங்கீதம் 37:36
Share
ஆனாலும் அவன் ஒழிந்துபோனான்; பாருங்கள், அவன் இல்லை; அவனைத் தேடினேன், அவன் காணப்படவில்லை.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 37:36
Share
എന്നാല് അതിക്രമക്കാര് ഒരുപോലെ മുടിഞ്ഞുപോകും; ദുഷ്ടന്മാരുടെ സന്താനം ഛേദിക്കപ്പെടും.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 37:36
Share
ಆದರೆ ಅವನು ಅಳಿದು ಹೋದನು; ಇಗೋ, ಅವನು ಇಲ್ಲವಾದನು; ಹೌದು, ಅವನನ್ನು ನಾನು ಹುಡು ಕಿದೆನು; ಆದರೆ ಅವನು ಸಿಕ್ಕಲಿಲ್ಲ.
Kannada
Psalms 37:36
Share
Yet he passed away, and lo, he was no more; yea, I sought him, but he could not be found.
English KJV