కీర్తనల గ్రంథము 38:10
Share
నా గుండె కొట్టుకొనుచున్నది నా బలము నన్ను విడిచిపోయెను నా కనుదృష్టియు తప్పిపోయెను.
Telugu
Keerthanalu 38:10
Share
naa gunde kottukonuchunnadhi naa balamu nannu vidichipoyenu naa kanudrushtiyu thappipoyenu.
Telugu English lo
Psalms 38:10
Share
My heart pounds, my strength fails me; even the light has gone from my eyes.
English NIV
भजन संहिता 38:10
Share
मेरा हृदय धड़कता है, मेरा बल घटता जाता है; और मेरी आंखों की ज्योति भी मुझ से जाती रही।
Hindi
சங்கீதம் 38:10
Share
என் உள்ளம் குழம்பி அலைகிறது; என் பெலன் என்னை விட்டு விலகி, என் கண்களின் ஒளி முதலாய் இல்லாமற்போயிற்று.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 38:10
Share
എന്റെ സ്നേഹിതന്മാരും കൂട്ടുകാരും എന്റെ ബാധ കണ്ടു മാറിനിലക്കുന്നു; എന്റെ ചാര്ച്ചക്കാരും അകന്നുനിലക്കുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 38:10
Share
ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಬಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ; ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದೆ; ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳ ಬೆಳಕು ಸಹ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.
Kannada
Psalms 38:10
Share
My heart panteth, my strength faileth me; as for the light of mine eyes, it also is gone from me.
English KJV