కీర్తనల గ్రంథము 38:11
Share
నా స్నేహితులును నా చెలికాండ్రును నా తెగులు చూచి యెడముగా నిలుచుచున్నారు నా బంధువులు దూరముగా నిలుచుచున్నారు
Telugu
Keerthanalu 38:11
Share
naa snehithulunu naa chelikaandrunu naa tegulu chuchi yedamugaa niluchuchunnaaru naa bandhuvulu dooramugaa niluchuchunnaaru
Telugu English lo
Psalms 38:11
Share
My friends and companions avoid me because of my wounds; my neighbours stay far away.
English NIV
भजन संहिता 38:11
Share
मेरे मित्रा और मेरे संगी मेरी विपत्ति में अलग हो गए, और मेरे कुटुम्बी भी दूर जा खड़े हुए।।
Hindi
சங்கீதம் 38:11
Share
என் சிநேகிதரும் என் தோழரும் என் வாதையைக் கண்டு விலகுகிறார்கள்; என் இனத்தாரும் தூரத்திலே நிற்கிறார்கள்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 38:11
Share
എനിക്കു പ്രാണഹാനി വരുത്തുവാന് നോക്കുന്നവര് കണിവെക്കുന്നു; എനിക്കു അനര്ത്ഥം അന്വേഷിക്കുന്നവര് വേണ്ടാതനം സംസാരിക്കുന്നു; അവര് ഇടവിടാതെ ചതിവു ചിന്തിക്കുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 38:11
Share
ನನ್ನ ಪ್ರಿಯರೂ ಸ್ನೇಹಿತರೂ ನನ್ನ ಹುಣ್ಣನ್ನು ನೋಡಿ ಓರೆಯಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ; ನನ್ನ ನೆರೆಯವರು ದೂರದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ.
Kannada
Psalms 38:11
Share
My loved ones and my friends stand aloof from my sore, and my kinsmen stand afar off.
English KJV