కీర్తనల గ్రంథము 38:13
Share
చెవిటివాడనైనట్టు నేను వినకయున్నాను మూగవాడనైనట్టు నోరు తెరచుట మానితిని.
Telugu
Keerthanalu 38:13
Share
chevitivaadanainattu nenu vinakayunnaanu moogavaadanainattu noru terachuta maanithini.
Telugu English lo
Psalms 38:13
Share
I am like a deaf man, who cannot hear, like a mute, who cannot open his mouth;
English NIV
भजन संहिता 38:13
Share
परन्तु मैं बहिरे की नाई सुनता ही नहीं, और मैं गूंगे के समान मूंह नहीं खोलता।
Hindi
சங்கீதம் 38:13
Share
நானோ செவிடனைப்போலக் கேளாதவனாகவும், ஊமையனைப்போல வாய் திறவாதவனாகவும் இருக்கிறேன்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 38:13
Share
ഞാന് , കേള്ക്കാത്ത മനുഷ്യനെപ്പോലെയും വായില് പ്രതിവാദമില്ലാത്തവനെപ്പോലെയും ആയിരുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 38:13
Share
ಆದರೆ ನಾನು ಕಿವುಡನ ಹಾಗೆ ಕೇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ; ತನ್ನ ಬಾಯನ್ನು ತೆರೆಯದ ಮೂಕನ ಹಾಗೆ ನಾನಿದ್ದೆನು.
Kannada
Psalms 38:13
Share
But I, as a deaf man, heard not; and I was as a dumb man that openeth not his mouth.
English KJV