కీర్తనల గ్రంథము 38:6
Share
నేను శ్రమచేత మిక్కిలి క్రుంగియున్నాను దినమెల్ల దుఃఖాక్రాంతుడనై సంచరించుచున్నాను.
Telugu
Keerthanalu 38:6
Share
nenu shramachetha mikkili krungiyunnaanu dinamella duḥkhaakraanthudanai sancharinchuchunnaanu.
Telugu English lo
Psalms 38:6
Share
I am bowed down and brought very low; all day long I go about mourning.
English NIV
भजन संहिता 38:6
Share
मैं बहुत दुखी हूं और झूक गया हूं; दिन भर मैं शौक का पहिरावा पहिने हुए चलता फिरता हूं।
Hindi
சங்கீதம் 38:6
Share
நான் வேதனைப்பட்டு ஒடுங்கினேன்; நாள் முழுவதும் துக்கப்பட்டுத் திரிகிறேன்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 38:6
Share
ഞാന് കുനിഞ്ഞു ഏറ്റവും കൂനിയിരിക്കുന്നു; ഞാന് ഇടവിടാതെ ദുഃഖിച്ചുനടക്കുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 38:6
Share
ನಾನು ಕುಗ್ಗಿದ್ದೇನೆ, ಬಹಳವಾಗಿ ಬೊಗ್ಗಿದ್ದೇನೆ; ದಿನವೆಲ್ಲಾ ದುಃಖವುಳ್ಳವನಾಗಿ ತಿರುಗಾಡುತ್ತೇನೆ.
Kannada
Psalms 38:6
Share
I am troubled, I am bowed down greatly; I go mourning all the day long.
English KJV