కీర్తనల గ్రంథము 39:2
Share
నేను ఏమియు మాటలాడక మౌనినైతిని క్షేమమును గూర్చియైనను పలుకక నేను మౌనముగా నుంటిని అయినను నా విచారము అధికమాయెను.
Telugu
Keerthanalu 39:2
Share
nenu emiyu maatalaadaka mauninaithini kshemamunu goorchiyainanu palukaka nenu maunamugaa nuntini ayinanu naa vichaaramu adhikamaayenu.
Telugu English lo
Psalms 39:2
Share
But when I was silent and still, not even saying anything good, my anguish increased.
English NIV
भजन संहिता 39:2
Share
मैं मौन धारण कर गूंगा बन गया, और भलाई की ओर से भी चुप्पी साधे रहा; और मेरी पीड़ा बढ़ गई,
Hindi
சங்கீதம் 39:2
Share
நான் மவுனமாகி, ஊமையனாயிருந்தேன், நலமானதையும் பேசாமல் அமர்ந்திருந்தேன்; ஆனாலும் என் துக்கம் அதிகரித்தது;
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 39:2
Share
ഞാന് ഉരിയാടാതെ ഊമനായിരുന്നു; നന്മയെ ഗണ്യമാക്കാതെ മൌനമായിരുന്നു; എന്റെ സങ്കടം പൊങ്ങിവന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 39:2
Share
ಮೌನದಿಂದ ಮೂಕನಾದೆನು; ಒಳ್ಳೇ ದನ್ನಾದರೂ ಆಡದೆ ಸುಮ್ಮನಿದ್ದೆನು; ಆದರೆ ನನ್ನ ವ್ಯಥೆಯು ಕಲಕಿತು.
Kannada
Psalms 39:2
Share
I was dumb with silence; I held my peace, even from good, and my sorrow was stirred.
English KJV