కీర్తనల గ్రంథము 40:4
Share
గర్విష్ఠులనైనను త్రోవ విడిచి అబద్ధములతట్టు తిరుగు వారినైనను లక్ష్యపెట్టక యెహోవాను నమ్ముకొనువాడు ధన్యుడు.
Telugu
Keerthanalu 40:4
Share
garvishthulanainanu trova vidichi abaddhamulathattu thirugu vaarinainanu lakshyapettaka yehovaanu nammukonuvaadu dhanyudu.
Telugu English lo
Psalms 40:4
Share
Blessed is the man who makes the LORD his trust, who does not look to the proud, to those who turn aside to false gods.
English NIV
भजन संहिता 40:4
Share
क्या ही धन्य है वह पुरूष, जो यहोवा पर भरोसा करता है, और अभिमानियों और मिथ्या की ओर मुड़नेवालों की ओर मुंह न फेरता हो।
Hindi
சங்கீதம் 40:4
Share
அகங்காரிகளையும் பொய்யைச் சார்ந்திருக்கிறவர்களையும் நோக்காமல், கர்த்தரையே தன் நம்பிக்கையாக வைக்கிற மனுஷன் பாக்கியவான்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 40:4
Share
യഹോവയെ തന്റെ ആശ്രയമാക്കിക്കൊള്ളുകയും നിഗളികളെയും വ്യാജത്തിലേക്കു തിരിയുന്നവരെയും ആദരിക്കാതിരിക്കയും ചെയ്യുന്ന മനുഷ്യന് ഭാഗ്യവാന് .
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 40:4
Share
ಕರ್ತನನ್ನು ತನ್ನ ಭರವಸವಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಅಹಂಕಾರಿಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸದೆಯೂ ಇಲ್ಲವೆ ಸುಳ್ಳಿನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಕೊಳ್ಳ ದೆಯೂ ಇರುವ ಮನುಷ್ಯನು ಧನ್ಯನು.
Kannada
Psalms 40:4
Share
Blessed is that man that maketh the LORD his trust, and respecteth not the proud, nor such as turn aside to lies.
English KJV