కీర్తనల గ్రంథము 41:7
Share
నన్ను ద్వేషించువారందరు కూడి నామీద గుసగుస లాడుచున్నారు నశింపజేయవలెనని వారు నాకు కీడుచేయ నాలో చించుచున్నారు.
Telugu
Keerthanalu 41:7
Share
nannu dveshinchuvaarandaru koodi naameeda gusagusa laaduchunnaaru nashimpajeyavalenani vaaru naaku keeducheya naalo chinchuchunnaaru.
Telugu English lo
Psalms 41:7
Share
All my enemies whisper together against me; they imagine the worst for me, saying,
English NIV
भजन संहिता 41:7
Share
मेरे सब बैरी मिलकर मेरे विरूद्ध कानाफूसी करते हैं; मे मेरे विरूद्ध होकर मेरी हानि की कल्पना करते हैं।।
Hindi
சங்கீதம் 41:7
Share
என் பகைஞரெல்லாரும் என்மேல் ஏகமாய் முணுமுணுத்து, எனக்கு விரோதமாயிருந்து, எனக்குப் பொல்லாங்கு நினைத்து,
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 41:7
Share
എന്നെ പകെക്കുന്നവരൊക്കെയും എനിക്കു വിരോധമായി തമ്മില് മന്ത്രിക്കുന്നു; അവര് എനിക്കു ദോഷം ചിന്തിക്കുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 41:7
Share
ನನ್ನನ್ನು ಹಗೆ ಮಾಡುವವರೆಲ್ಲರು ಕೂಡಿ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಪಿಸುಗುಟ್ಟು ತ್ತಾರೆ; ನನಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಕೇಡನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ;
Kannada
Psalms 41:7
Share
All that hate me whisper together against me; against me do they devise my hurt.
English KJV