కీర్తనల గ్రంథము 43:3
Share
నీ వెలుగును నీ సత్యమును బయలు దేరజేయుము; అవి నాకు త్రోవచూపును అవి నీ పరిశుద్ధ పర్వతమునకును నీ నివాసస్థలములకును నన్ను తోడుకొని వచ్చును.
Telugu
Keerthanalu 43:3
Share
nee velugunu nee satyamunu bayalu dherajeyumu; avi naaku trovachoopunu avi nee parishuddha parvathamunakunu nee nivaasasthalamulakunu nannu thoodukoni vachunu.
Telugu English lo
Psalms 43:3
Share
Send forth your light and your truth, let them guide me; let them bring me to your holy mountain, to the place where you dwell.
English NIV
भजन संहिता 43:3
Share
अपने प्रकाश और अपनी सच्चाई को भेज; वे मेरी अगुवाई करें, वे ही मुझ को तेरे पवित्रा पर्वत पर और तेरे निवास स्थान में पहुंचाए!
Hindi
சங்கீதம் 43:3
Share
உமது வெளிச்சத்தையும் உமது சத்தியத்தையும் அனுப்பியருளும்; அவைகள் என்னை நடத்தி, உமது பரிசுத்த பர்வதத்திற்கும் உமது வாசஸ்தலங்களுக்கும் என்னைக் கொண்டுபோவதாக.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 43:3
Share
നിന്റെ പ്രകാശവും സത്യവും അയച്ചുതരേണമേ; അവ എന്നെ നടത്തുമാറാകട്ടെ; നിന്റെ വിശുദ്ധപര്വ്വതത്തിലേക്കും തിരുനിവാസത്തിലേക്കും അവ എന്നെ എത്തിക്കുമാറാകട്ടെ.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 43:3
Share
ನಿನ್ನ ಬೆಳ ಕನ್ನೂ ಸತ್ಯವನ್ನೂ ಕಳುಹಿಸು; ಅವು ನನ್ನನ್ನು ನಡಿಸಿ ನಿನ್ನ ಪರಿಶುದ್ಧ ಪರ್ವತಕ್ಕೂ ಗುಡಾರಗಳಿಗೂ ನನ್ನನ್ನು ಬರಮಾಡಲಿ.
Kannada
Psalms 43:3
Share
O send out Thy light and Thy truth! Let them lead me. Let them bring me unto Thy holy hill and to Thy tabernacles.
English KJV