కీర్తనల గ్రంథము 43:2
Share
నీవు నాకు దుర్గమైన దేవుడవు నన్ను త్రోసివేసితివేమి? నేను శత్రుబాధచేత దుఃఖాక్రాంతుడనై సంచరింపనేల?
Telugu
Keerthanalu 43:2
Share
neevu naaku durgamaina dhevudavu nannu trosivesithivemi? Nenu shatrubaadhachetha duḥkhaakraanthudanai sancharimpa nela?
Telugu English lo
Psalms 43:2
Share
You are God my stronghold. Why have you rejected me? Why must I go about mourning, oppressed by the enemy?
English NIV
भजन संहिता 43:2
Share
क्योंकि हे परमेश्वर, तू ही मेरी शरण है, तू ने क्यों मुझे त्याग दिया है? मैं शत्रु के अन्धेर के मारे शोक का पहिरावा पहिने हुए क्यों फिरता रहूं?
Hindi
சங்கீதம் 43:2
Share
என் அரணாகிய தேவன் நீர்; ஏன் என்னைத் தள்ளிவிடுகிறீர்? சத்துருவினால் ஒடுக்கப்பட்டு நான் ஏன் துக்கத்துடனே திரியவேண்டும்?
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 43:2
Share
നീ എന്റെ ശരണമായ ദൈവമല്ലോ; നീ എന്നെ തള്ളിക്കളഞ്ഞിരിക്കുന്നതെന്തു? ശത്രുവിന്റെ ഉപദ്രവംഹേതുവായി ഞാന് ദുഃഖിച്ചു നടക്കേണ്ടിവന്നതുമെന്തു?
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 43:2
Share
ನೀನು ನನ್ನ ಬಲವಾದ ದೇವರಾಗಿದ್ದೀ; ಯಾಕೆ ನನ್ನನ್ನು ತಳ್ಳಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀ? ಯಾಕೆ ನಾನು ಶತ್ರುವಿನ ಬಾಧೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದು ದುಃಖದಲ್ಲಿ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು?
Kannada
Psalms 43:2
Share
For Thou art the God of my strength; why dost Thou cast me off? Why go I mourning because of the oppression of the enemy?
English KJV