కీర్తనల గ్రంథము 44:11
Share
భోజనపదార్థముగా ఒకడు గొఱ్ఱెలను అప్పగించునట్లు నీవు మమ్మును అప్పగించియున్నావు అన్యజనులలోనికి మమ్మును చెదరగొట్టి యున్నావు
Telugu
Keerthanalu 44:11
Share
bhojanapadaarthamugaa okadu gorrelanu appaginchunatlu neevu mammunu appaginchiyunnaavu anyajanulaloniki mammunu chedharagotti yunnaavu
Telugu English lo
Psalms 44:11
Share
You gave us up to be devoured like sheep and have scattered us among the nations.
English NIV
भजन संहिता 44:11
Share
तू ने हमें कसाई की भेडों के समान कर दिया है, और हम को अन्य जातियों में तित्तर बित्तर किया है।
Hindi
சங்கீதம் 44:11
Share
நீர் எங்களை ஆடுகளைப்போல இரையாக ஒப்புக்கொடுத்து, ஜாதிகளுக்குள்ளே எங்களைச் சிதறடிக்கிறீர்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 44:11
Share
ഭക്ഷണത്തിന്നുള്ള ആടുകളെപ്പോലെ നീ ഞങ്ങളെ ഏല്പിച്ചുകൊടുത്തു; ജാതികളുടെ ഇടയില് ഞങ്ങളെ ചിന്നിച്ചിരിക്കുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 44:11
Share
ತಿನ್ನತಕ್ಕ ಕುರಿಗಳ ಹಾಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದ್ದೀ; ಅನ್ಯಜನಾಂಗ ಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಚದರಿಸಿದ್ದೀ.
Kannada
Psalms 44:11
Share
Thou hast given us up like sheep appointed for slaughter, and hast scattered us among the heathen.
English KJV