కీర్తనల గ్రంథము 44:12
Share
అధికమైన వెల చెప్పక ధనప్రాప్తిలేకయే నీవే నీ ప్రజలను అమ్మి యున్నావు
Telugu
Keerthanalu 44:12
Share
adhikamaina vela cheppaka dhanapraapthilekaye neeve nee prajalanu ammi yunnaavu
Telugu English lo
Psalms 44:12
Share
You sold your people for a pittance, gaining nothing from their sale.
English NIV
भजन संहिता 44:12
Share
तू अपनी प्रजा को सेंतमेंत बेच डालता है, परन्तु उनके मोल से तू धनी नहीं होता।।
Hindi
சங்கீதம் 44:12
Share
நீர் உம்முடைய ஜனங்களை இலவசமாக விற்கிறீர்; அவர்கள் கிரயத்தினால் உமக்கு லாபமில்லையே.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 44:12
Share
നീ നിന്റെ ജനത്തെ വിലവാങ്ങാതെ വിലക്കുന്നു. അവരുടെ വിലകൊണ്ടു സമ്പത്തു വര്ദ്ധിപ്പിക്കുന്നതുമില്ല.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 44:12
Share
ನಿನ್ನ ಜನರನ್ನು ಕ್ರಯವಿಲ್ಲದೆ ಮಾರಿಬಿಡುತ್ತೀ. ಅವರ ಬೆಲೆಯಿಂದ ನೀನು ನಿನ್ನ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
Kannada
Psalms 44:12
Share
Thou sellest Thy people for nought, and dost not increase Thy wealth by their price.
English KJV