కీర్తనల గ్రంథము 44:19
Share
అయితే నక్కలున్నచోట నీవు మమ్మును బహుగా నలిపియున్నావు గాఢాంధకారముచేత మమ్మును కప్పియున్నావు
Telugu
Keerthanalu 44:19
Share
ayithe nakkalunnachoota neevu mammunu bahugaa nalipiyunnaavu gaadhaandhakaaramuchetha mammunu kappiyunnaavu
Telugu English lo
Psalms 44:19
Share
But you crushed us and made us a haunt for jackals and covered us over with deep darkness.
English NIV
भजन संहिता 44:19
Share
तौभी तू ने हमें गीदड़ों के स्थान में पीस डाला, और हम को घोर अन्धकार में छिपा दिया है।।
Hindi
சங்கீதம் 44:19
Share
எங்கள் இருதயம் பின்வாங்கவும் இல்லை, எங்கள் காலடி உம்முடைய பாதையை விட்டு விலகவும் இல்லை.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 44:19
Share
ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയം പിന്തിരികയോ ഞങ്ങളുടെ കാലടികള് നിന്റെ വഴി വിട്ടു മാറുകയോ ചെയ്തിട്ടില്ല.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 44:19
Share
ಆದಾ ಗ್ಯೂ ಮಹಾಘಟಸರ್ಪಗಳ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಜಜ್ಜಿ ಮರಣದ ನೆರಳಿನಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀ.
Kannada
Psalms 44:19
Share
though Thou hast sorely broken us in the place of dragons, and covered us with the shadow of death.
English KJV