కీర్తనల గ్రంథము 44:25
Share
మా ప్రాణము నేలకు క్రుంగియున్నది మా శరీరము నేలను పట్టియున్నది.
Telugu
Keerthanalu 44:25
Share
maa praanamu nelaku krungiyunnadhi maa shareeramu nelanu pattiyunnadhi.
Telugu English lo
Psalms 44:25
Share
We are brought down to the dust; our bodies cling to the ground.
English NIV
भजन संहिता 44:25
Share
हमारा प्राण मिट्टी से लग गया; हमारा पेट भूमि से सट गया है।
Hindi
சங்கீதம் 44:25
Share
எங்கள் ஆத்துமா புழுதிமட்டும் தாழ்ந்திருக்கிறது; எங்கள் வயிறு தரையோடு ஒட்டியிருக்கிறது.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 44:25
Share
ഞങ്ങള് നിലത്തോളം കുനിഞ്ഞിരിക്കുന്നു; ഞങ്ങളുടെ വയറു ഭൂമിയോടു പറ്റിയിരിക്കുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 44:25
Share
ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಣವು ಧೂಳಿನ ವರೆಗೂ ಬೊಗ್ಗಿಯದೆ; ನಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆಯು ಭೂಮಿಗೆ ಅಂಟಿ ಕೊಂಡಿದೆ.ನಮಗೆ ಸಹಾಯವಾಗಿ ಏಳು; ನಿನ್ನ ಕೃಪೆಯ ನಿಮಿತ್ತ ನಮ್ಮನ್ನು ವಿಮೋಚಿಸು.
Kannada
Psalms 44:25
Share
For our soul is bowed down to the dust; our belly cleaveth unto the earth.
English KJV