కీర్తనల గ్రంథము 45:10
Share
కుమారీ, ఆలకించుము ఆలోచించి చెవియొగ్గుము నీ స్వజనమును నీ తండ్రి యింటిని మరువుము
Telugu
Keerthanalu 45:10
Share
kumaaree, aalakinchumu aalochinchi cheviyoggumu nee svajanamunu nee thandri yintini maruvumu
Telugu English lo
Psalms 45:10
Share
Listen, O daughter, consider and give ear: Forget your people and your father-s house.
English NIV
भजन संहिता 45:10
Share
हे राजकुमारी सुन, और कान लगाकर ध्यान दे; अपने लोगों और अपने पिता के घर को भूल जा;
Hindi
சங்கீதம் 45:10
Share
குமாரத்தியே கேள், நீ உன் செவியைச் சாய்த்து சிந்தித்துக்கொள்; உன் ஜனத்தையும் உன் தகப்பன் வீட்டையும் மறந்துவிடு.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 45:10
Share
അല്ലയോ കുമാരീ, കേള്ക്ക; നോക്കുക; ചെവി ചായ്ക്ക. സ്വജനത്തെയും നിന്റെ പിതൃഭവനത്തെയും മറക്ക.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 45:10
Share
ಓ ಮಗಳೇ, ಕಿವಿಗೊಟ್ಟು ಕೇಳಿ ಆಲೋಚಿಸು, ನಿನ್ನ ಸ್ವಂತ ಜನರನ್ನು ನಿನ್ನ ತಂದೆಯ ಮನೆಯನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡು.
Kannada
Psalms 45:10
Share
Hearken, O daughter, and consider and incline thine ear; forget also thine own people and thy fathers house.
English KJV