కీర్తనల గ్రంథము 45:12
Share
తూరు కుమార్తె నైవేద్యము తీసికొనివచ్చును జనులలో ఐశ్వర్యవంతులు నీ దయను వెదకుదురు.
Telugu
Keerthanalu 45:12
Share
thooru kumaarthe naivedyamu theesikonivachunu janulalo aishvaryavanthulu nee dayanu vedakuduru.
Telugu English lo
Psalms 45:12
Share
The Daughter of Tyre will come with a gift, men of wealth will seek your favour.
English NIV
भजन संहिता 45:12
Share
सोर की राजकुमारी भी भेंट करने के लिये उपस्थित होगी, प्रजा के धनवान लोग तुझे प्रसन्न करने का यत्न करेंगे।।
Hindi
சங்கீதம் 45:12
Share
தீரு குமாரத்தி காணிக்கை கொண்டுவருவாள்; ஜனங்களில் ஜசுவரியவான்களும் உன் தயவை நாடி வணங்குவார்கள்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 45:12
Share
സോര്നിവാസികള്, ജനത്തിലെ ധനവാന്മാര് തന്നേ, കാഴ്ചവെച്ചു നിന്റെ മുഖപ്രസാദം തേടും.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 45:12
Share
ತೂರಿನ ಮಗಳು ಕಾಣಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಇರುವಳು; ಅಂದರೆ ಪ್ರಜೆ ಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತಿವಂತರು ನಿನ್ನ ದಯೆಯನ್ನು ಕೋರುವರು.
Kannada
Psalms 45:12
Share
And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall entreat thy favor.
English KJV