కీర్తనల గ్రంథము 47:5
Share
దేవుడు ఆర్భాటముతో ఆరోహణమాయెను బూరధ్వనితో యెహోవా ఆరోహణమాయెను.
Telugu
Keerthanalu 47:5
Share
dhevudu aarbhaatamuthoo aarohanamaayenu booradhvanithoo yehovaa aarohanamaayenu.
Telugu English lo
Psalms 47:5
Share
God has ascended amid shouts of joy, the LORD amid the sounding of trumpets.
English NIV
भजन संहिता 47:5
Share
परमेश्वर जयजयकार सहित, यहोवा नरसिंगे के शब्द के साथ ऊपर गया है।
Hindi
சங்கீதம் 47:5
Share
தேவன் ஆர்ப்பரிப்போடும், கர்த்தர் எக்காள சத்தத்தோடும் உயர எழுந்தருளினார்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 47:5
Share
ദൈവം ജയഘോഷത്തോടും യഹോവ കാഹളനാദത്തോടും കൂടെ ആരോഹണം ചെയ്യുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 47:5
Share
ದೇವರು ಮಹಾಧ್ವನಿಯಿಂದ, ಕರ್ತನು ತುತೂ ರಿಯ ಶಬ್ದದಿಂದ, ಮೇಲೆ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ.
Kannada
Psalms 47:5
Share
God has gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.
English KJV