కీర్తనల గ్రంథము 48:2
Share
ఉత్తరదిక్కున మహారాజు పట్టణమైన సీయోను పర్వతము రమ్యమైన యెత్తుగల చోట నుంచబడి సర్వభూమికి సంతోషకరముగా నున్నది
Telugu
Keerthanalu 48:2
Share
uttharadhikkuna mahaaraaju pattanamaina seeyonu parvathamu ramyamaina yetthugala choota nunchabadi sarvabhoomiki santhooshakaramugaa nunnadhi
Telugu English lo
Psalms 48:2
Share
It is beautiful in its loftiness, the joy of the whole earth. Like the utmost heights of Zaphon is Mount Zion, the city of the Great King.
English NIV
भजन संहिता 48:2
Share
सिरयोन पर्वत ऊंचाई में सुन्दर और सारी पृथ्वी के हर्ष का कारण है, राजाधिराज का नगर उत्तरीय सिरे पर है।
Hindi
சங்கீதம் 48:2
Share
வடதிசையிலுள்ள சீயோன் பர்வதம் வடிப்பமான ஸ்தானமும் சர்வபூமியின் மகிழ்ச்சியுமாயிருக்கிறது, அதுவே மகாராஜாவின் நகரம்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 48:2
Share
മഹാരാജാവിന്റെ നഗരമായി ഉത്തരഗിരിയായ സീയോന് പര്വ്വതം ഉയരംകൊണ്ടു മനോഹരവും സര്വ്വഭൂമിയുടെയും ആനന്ദവുമാകുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 48:2
Share
ಉತ್ತರದ ಪಾರ್ಶ್ವಗಳಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಅರಸನ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಚೀಯೋನ್ ಪರ್ವತವು ರಮಣೀಯವಾ ದದ್ದೂ ಎಲ್ಲಾ ಭೂಮಿಗೆ ಸಂತೋಷಕರವಾದದ್ದೂ ಆಗಿದೆ.
Kannada
Psalms 48:2
Share
Beautiful in situation, the joy of the whole earth is Mount Zion; on the sides of the north, the city of the great King.
English KJV