కీర్తనల గ్రంథము 48:6
Share
వారచ్చటనుండగా వణకును ప్రసవించు స్త్రీ వేదనయు వారిని పట్టెను.
Telugu
Keerthanalu 48:6
Share
vaaracchatanundagaa vanakunu prasavinchu stree vedhanayu vaarini pattenu.
Telugu English lo
Psalms 48:6
Share
Trembling seized them there, pain like that of a woman in labour.
English NIV
भजन संहिता 48:6
Share
वहां कपकपी ने उनको आ पकड़ा, और जच्चा की सी पीड़ाएं उन्हें होने लगीं।
Hindi
சங்கீதம் 48:6
Share
அங்கே நடுக்கங்கொண்டு, பிரசவ வேதனைப்படுகிற ஸ்திரீயைப்போல வேதனைப்பட்டார்கள்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 48:6
Share
അവര്ക്കും അവിടെ വിറയല് പിടിച്ചു; നോവു കിട്ടിയവള്ക്കെന്നപോലെ വേദന പിടിച്ചു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 48:6
Share
ಭೀತಿಯೂ ಹೆರುವವಳ ಹಾಗೆ ನೋವೂ ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಹಿಡಿಯಿತು.
Kannada
Psalms 48:6
Share
Fear took hold upon them there, and pain as of a woman in travail;
English KJV