కీర్తనల గ్రంథము 49:12
Share
ఘనతవహించినవాడైనను మనుష్యుడు నిలువజాలడు వాడు నశించుమృగములను పోలినవాడు.
Telugu
Keerthanalu 49:12
Share
ghanathavahinchinavaadainanu manushyudu niluvajaaladu vaadu nashinchumrugamulanu polinavaadu.
Telugu English lo
Psalms 49:12
Share
But man, despite his riches, does not endure; he is like the beasts that perish.
English NIV
भजन संहिता 49:12
Share
परन्तु मनुष्य प्रतिष्ठा पाकर भी स्थिर नहीं रहता, वह पशुओं के समान होता है, जो मर मिटते हैं।।
Hindi
சங்கீதம் 49:12
Share
ஆகிலும் கனம்பொருந்தியவனாயிருக்கிற மனுஷன் நிலைத்திருக்கிறதில்லை; அழிந்துபோகும் மிருகங்களுக்கு ஒப்பாயிருக்கிறான்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 49:12
Share
എന്നാല് മനുഷ്യന് ബഹുമാനത്തില് നിലനില്ക്കയില്ല. അവന് നശിച്ചുപോകുന്ന മൃഗങ്ങള്ക്കു തുല്യന് .
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 49:12
Share
ಮನುಷ್ಯನು ಘನವುಳ್ಳವನಾದರೂ ಸ್ಥಿರವಿಲ್ಲ; ಅವನು ನಾಶವಾಗುವ ಪಶುಗಳ ಹಾಗೆ ಇದ್ದಾನೆ.
Kannada
Psalms 49:12
Share
Nevertheless man, though he be in honor, abideth not; he is like the beasts that perish.
English KJV