కీర్తనల గ్రంథము 49:7
Share
ఎవడును ఏ విధముచేతనైనను తన సహోదరుని విమోచింపలేడు
Telugu
Keerthanalu 49:7
Share
evadunu e vidhamuchethanainanu thana sahodaruni vimochimpaledu
Telugu English lo
Psalms 49:7
Share
No man can redeem the life of another or give to God a ransom for him--
English NIV
भजन संहिता 49:7
Share
उन में से कोई अपने भाई को किसी भांति छुड़ा नहीं सकता है; और न परमेश्वर को उसकी सन्ती प्रायश्चित्त में कुछ दे सकता है,
Hindi
சங்கீதம் 49:7
Share
ஒருவனாவது, தன் சகோதரன் அழிவைக் காணாமல் இனி என்றைக்கும் உயிரோடிருக்கும்படி,
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 49:7
Share
സഹോദരന് ശവകൂഴി കാണാതെ എന്നെന്നേക്കും ജീവിച്ചിരിക്കേണ്ടതിന്നു
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 49:7
Share
ಆದರೆ ಸದಾ ಕಾಲಕ್ಕೂ ಬದುಕಿರುವಂತೆ ಮಾಡಿ ಕೊಳೆಯುವಿಕೆಯನ್ನು ನೋಡದ ಹಾಗೆ ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಯಾವ ಮನುಷ್ಯನೂ
Kannada
Psalms 49:7
Share
none of them can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him
English KJV