కీర్తనల గ్రంథము 50:20
Share
నీవు కూర్చుండి నీ సహోదరునిమీద కొండెములు చెప్పుచున్నావు నీ తల్లి కుమారునిమీద అపనిందలు మోపుచున్నావు.
Telugu
Keerthanalu 50:20
Share
neevu koorchundi nee sahodarunimeeda kondemulu cheppuchunnaavu nee thalli kumaarunimeeda apanindalu mopuchunnaavu.
Telugu English lo
Psalms 50:20
Share
You speak continually against your brother and slander your own mother-s son.
English NIV
भजन संहिता 50:20
Share
तू बैठा हुआ अपने भाई के विरूद्ध बोलता; और अपने सगे भाई की चुगली खाता है।
Hindi
சங்கீதம் 50:20
Share
நீ உட்கார்ந்து உன் சகோதரனுக்கு விரோதமாய்ப் பேசி, உன் தாயின் மகனுக்கு அவதூறு உண்டாக்குகிறாய்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 50:20
Share
നീ ഇരുന്നു നിന്റെ സഹോദരന്നു വിരോധമായി സംസാരിക്കുന്നു; നിന്റെ അമ്മയുടെ മകനെക്കുറിച്ചു അപവാദം പറയുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 50:20
Share
ನೀನು ಕೂತು ಕೊಂಡು ನಿನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ನುಡಿ ಯುತ್ತೀ; ನಿನ್ನ ಸ್ವಂತ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವನ ಮೇಲೆ ಚಾಡಿ ಹೇಳುತ್ತೀ.
Kannada
Psalms 50:20
Share
Thou sittest and speakest against thy brother; thou slanderest thine own mothers son.
English KJV