కీర్తనల గ్రంథము 50:5
Share
బల్యర్పణ చేత నాతో నిబంధన చేసికొనిన నా భక్తులను నాయొద్దకు సమకూర్చుడని మీది ఆకాశమును భూమిని పిలుచుచున్నాడు.
Telugu
Keerthanalu 50:5
Share
balyarpana chetha naathoo nibandhana chesikonina naa bhakthulanu naayoddhaku samakoorchudani meedi aakaashamunu bhoomini piluchuchunnaadu.
Telugu English lo
Psalms 50:5
Share
"Gather to me my consecrated ones, who made a covenant with me by sacrifice."
English NIV
भजन संहिता 50:5
Share
मेरे भक्तों को मेरे पास इकट्ठा करो, जिन्हों ने बलिदान चढ़ाकर मुझ से वाचा बान्धी है!
Hindi
சங்கீதம் 50:5
Share
பலியினாலே என்னோடே உடன்படிக்கை பண்ணின என்னுடைய பரிசுத்தவான்களை என்னிடத்தில் கூட்டுங்கள் என்பார்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 50:5
Share
യാഗം കഴിച്ചു എന്നോടു നിയമം ചെയ്തവരായ എന്റെ വിശുദ്ധന്മാരെ എന്റെ അടുക്കല് കൂട്ടുവിന് .
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 50:5
Share
ಯಜ್ಞದಿಂದ ನನ್ನ ಸಂಗಡ ಒಡಂಬಡಿಕೆ ಮಾಡಿದ ನನ್ನ ಪರಿಶುದ್ಧರನ್ನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿರಿ.
Kannada
Psalms 50:5
Share
"Gather My saints together unto Me, those that have made a covenant with Me by sacrifice."
English KJV