కీర్తనల గ్రంథము 50:9
Share
నీ యింటనుండి కోడెనైనను నీ మందలోనుండి పొట్టేళ్లనైనను నేను తీసికొనను.
Telugu
Keerthanalu 50:9
Share
nee yintanundi kodenainanu nee mandalonundi pottellanainanu nenu theesikonanu.
Telugu English lo
Psalms 50:9
Share
I have no need of a bull from your stall or of goats from your pens,
English NIV
भजन संहिता 50:9
Share
मैं न तो तेरे घर से बैल न तेरे पशुशालों से बकरे ले लूंगा।
Hindi
சங்கீதம் 50:9
Share
உன் வீட்டிலிருந்து காளைகளையும், உன் தொழுவங்களிலிருந்து ஆட்டுக்கடாக்களையும் நான் வாங்கிக்கொள்வதில்லை.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 50:9
Share
നിന്റെ വീട്ടില്നിന്നു കാളയെയോ നിന്റെ തൊഴുത്തുകളില്നിന്നു കോലാട്ടുകൊറ്റന്മാരെയോ ഞാന് എടുക്കയില്ല.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 50:9
Share
ನಿನ್ನ ಮನೆಯಿಂದ ಹೋರಿಯನ್ನೂ ಇಲ್ಲವೆ ನಿನ್ನ ದೊಡ್ಡಿಗಳಿಂದ ಹೋತಗಳನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೆನು.
Kannada
Psalms 50:9
Share
I will take no bullock out of thy house, nor hegoats out of thy folds.
English KJV