కీర్తనల గ్రంథము 51:16
Share
నీవు బలిని కోరువాడవుకావు కోరినయెడల నేను అర్పించుదును దహనబలి నీకిష్టమైనది కాదు.
Telugu
Keerthanalu 51:16
Share
neevu balini koruvaadavukaavu korinayedala nenu arpinchudunu dahanabali neekishtamainadhi kaadu.
Telugu English lo
Psalms 51:16
Share
You do not delight in sacrifice, or I would bring it; you do not take pleasure in burnt offerings.
English NIV
भजन संहिता 51:16
Share
क्योकि तू मेलबलि में प्रसन्न नहीं होता, नहीं तो मैं देता; होमबलि से भी तू प्रसन्न नहीं होता।
Hindi
சங்கீதம் 51:16
Share
பலியை நீர் விரும்புகிறதில்லை, விரும்பினால் செலுத்துவேன்; தகனபலியும் உமக்குப் பிரியமானதல்ல.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 51:16
Share
ഹനനയാഗം നീ ഇച്ഛിക്കുന്നില്ല; അല്ലെങ്കില് ഞാന് അര്പ്പിക്കുമായിരുന്നു; ഹോമയാഗത്തില് നിനക്കു പ്രസാദവുമില്ല.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 51:16
Share
ಯಜ್ಞ ವನ್ನು ನೀನು ಇಷ್ಟಪಡುದಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲವಾದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದೆನು. ದಹನಬಲಿಯಲ್ಲಿ ನೀನು ಸಂತೋಷಪಡುವದಿಲ್ಲ.
Kannada
Psalms 51:16
Share
For Thou desirest not sacrifice, else would I give it; Thou delightest not in burnt offering.
English KJV