కీర్తనల గ్రంథము 51:7
Share
నేను పవిత్రుడనగునట్లు హిస్సోపుతో నా పాపము పరిహరింపుము. హిమముకంటెను నేను తెల్లగా నుండునట్లు నీవు నన్ను కడుగుము.
Telugu
Keerthanalu 51:7
Share
nenu pavitrudanagunatlu hissoputhoo naa paapamu pariharimpumu. Himamukantenu nenu tellagaa nundunatlu neevu nannu kadugumu.
Telugu English lo
Psalms 51:7
Share
Cleanse me with hyssop, and I shall be clean; wash me, and I shall be whiter than snow.
English NIV
भजन संहिता 51:7
Share
जूफा से मुझे शुद्ध कर, तो मैं पवित्रा हो जाऊंगा; मुझे धो, और मैं हिम से भी अधिक श्वेत बनूंगा।
Hindi
சங்கீதம் 51:7
Share
நீர் என்னை ஈசோப்பினால் சுத்திகரியும், அப்பொழுது நான் சுத்தமாவேன்; என்னைக் கழுவியருளும்; அப்பொழுது நான் உறைந்த மழையிலும் வெண்மையாவேன்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 51:7
Share
ഞാന് നിര്മ്മലനാകേണ്ടതിന്നു ഈസോപ്പുകൊണ്ടു എന്നെ ശുദ്ധീകരിക്കേണമേ; ഞാന് ഹിമത്തെക്കാള് വെളുക്കേണ്ടതിന്നു എന്നെ കഴുകേണമേ.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 51:7
Share
ಹಿಸ್ಸೋಪ್ನಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ತೊಳೆ; ಆಗ ನಾನು ಶುಚಿಯಾಗುವೆನು. ನನ್ನನ್ನು ತೊಳೆ, ಆಗ ಹಿಮಕ್ಕಿಂತ ಬಿಳುಪಾಗುವೆನು.
Kannada
Psalms 51:7
Share
Purge me with hyssop, and I shall be clean; wash me, and I shall be whiter than snow.
English KJV