కీర్తనల గ్రంథము 55:11
Share
దాని మధ్యను నాశనక్రియలు జరుగుచున్నవి వంచనయు కపటమును దాని అంగడి వీధులలో మానక జరుగుచున్నవి.
Telugu
Keerthanalu 55:11
Share
daani madhyanu naashanakriyalu jaruguchunnavi vanchanayu kapatamunu daani angadi veedhulalo maanaka jaruguchunnavi.
Telugu English lo
Psalms 55:11
Share
Destructive forces are at work in the city; threats and lies never leave its streets.
English NIV
भजन संहिता 55:11
Share
उसके भीतर दुष्टता ने बसेरा डाला है; और अन्धेर, अत्याचार और छल उसके चौक से दूर नहीं होते।।
Hindi
சங்கீதம் 55:11
Share
கேடுபாடுகள் அதின் நடுவில் இருக்கிறது; கொடுமையும் கபடும் அதின் வீதியைவிட்டு விலகிப்போகிறதில்லை.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 55:11
Share
ദുഷ്ടത അതിന്റെ നടുവില് ഉണ്ടു; ചതിവും വഞ്ചനയും അതിന്റെ വീഥികളെ വിട്ടുമാറുന്നതുമില്ല.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 55:11
Share
ದುಷ್ಟತನವು ಅದರ ಮಧ್ಯ ದಲ್ಲಿದೆ; ಅದರ ಬೀದಿಗಳೊಳಗಿಂದ ಮೋಸವೂ ವಂಚನೆಯೂ ತೊಲಗುವದಿಲ್ಲ.
Kannada
Psalms 55:11
Share
Wickedness is in the midst thereof; deceit and guile depart not from her streets.
English KJV