కీర్తనల గ్రంథము 55:10
Share
రాత్రింబగళ్లు వారు పట్టణపు ప్రాకారముల మీద తిరుగుచున్నారు పాపమును చెడుతనమును దానిలో జరుగుచున్నవి.
Telugu
Keerthanalu 55:10
Share
raatrimbagallu vaaru pattanapu praakaaramula meeda thiruguchunnaaru paapamunu cheduthanamunu daanilo jaruguchunnavi.
Telugu English lo
Psalms 55:10
Share
Day and night they prowl about on its walls; malice and abuse are within it.
English NIV
भजन संहिता 55:10
Share
रात दिन वे उसकी शहरपनाह पर चढ़कर चारों ओर घूमते हैं; और उसके भीतर दुष्टता और उत्पात होता है।
Hindi
சங்கீதம் 55:10
Share
அவைகள் இரவும்பகலும் அதின் மதில்கள்மேல் சுற்றித்திரிகிறது; அக்கிரமமும் வாதையும் அதின் நடுவில் இருக்கிறது;
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 55:10
Share
രാവും പകലും അവര് അതിന്റെ മതിലുകളിന്മേല് ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കുന്നു; നീതികേടും കഷ്ടവും അതിന്റെ അകത്തുണ്ടു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 55:10
Share
ಹಗಲು ಇರುಳು ಅದರ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಅವರು ಸುತ್ತುತ್ತಾರೆ; ಕೇಡೂ ದುಃಖವೂ ಅವರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದೆ;
Kannada
Psalms 55:10
Share
Day and night they go about it upon the walls thereof; mischief also and sorrow are in the midst of it.
English KJV