కీర్తనల గ్రంథము 55:13
Share
ఈ పనిచేసిన నీవు నా సహకారివి నా చెలికాడవు నా పరిచయుడవు.
Telugu
Keerthanalu 55:13
Share
ee panichesina neevu naa sahakaarivi naa chelikaadavu naa parichayudavu.
Telugu English lo
Psalms 55:13
Share
But it is you, a man like myself, my companion, my close friend,
English NIV
भजन संहिता 55:13
Share
परन्तु वह तो तू ही था जो मेरी बराबरी का मनुष्य मेरा परममित्रा और मेरी जान पहचान का था।
Hindi
சங்கீதம் 55:13
Share
எனக்குச் சமமான மனுஷனும், என் வழிகாட்டியும், என் தோழனுமாகிய நீயே அவன்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 55:13
Share
നീയോ എന്നോടു സമനായ മനുഷ്യനും എന്റെ സഖിയും എന്റെ പ്രാണസ്നേഹിതനുമായിരുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 55:13
Share
ಆದರೆ ನೀನು ನನ್ನ ಜೊತಗಾರನೂ ನಡಿಸುವವನೂ ನನ್ನ ಪರಿಚಿತನೂ ಆಗಿದ್ದೀ.
Kannada
Psalms 55:13
Share
But it was thou, a man mine equal, my guide and mine acquaintance.
English KJV