కీర్తనల గ్రంథము 55:14
Share
మనము కూడి మధురమైన గోష్ఠిచేసి యున్నవారము ఉత్సవమునకు వెళ్లు సమూహముతో దేవుని మందిర మునకు పోయి యున్నవారము.
Telugu
Keerthanalu 55:14
Share
manamu koodi madhuramaina goshthichesi yunnavaaramu utsavamunaku vellu samoohamuthoo dhevuni mandira munaku poyi yunnavaaramu.
Telugu English lo
Psalms 55:14
Share
with whom I once enjoyed sweet fellowship as we walked with the throng at the house of God.
English NIV
भजन संहिता 55:14
Share
हम दोनों आपस में कैसी मीठी मीठी बातें करते थे; हम भीड़ के साथ परमेश्वर के भवन को जाते थे।
Hindi
சங்கீதம் 55:14
Share
நாம் ஒருமித்து, இன்பமான ஆலோசனைபண்ணி, கூட்டத்தோடே தேவாலயத்துக்குப் போனோம்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 55:14
Share
നാം തമ്മില് മധുരസമ്പര്ക്കം ചെയ്തു പുരുഷാരവുമായി ദൈവാലയത്തിലേക്കു പോയല്ലോ.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 55:14
Share
ನಾವು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಇಂಪಾದ ಸಂಭಾಷಣೆ ಮಾಡಿದೆವು; ದೇವರ ಆಲಯಕ್ಕೆ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ನಡೆದುಹೋದೆವು.
Kannada
Psalms 55:14
Share
We took sweet counsel together, and walked unto the house of God in company.
English KJV