కీర్తనల గ్రంథము 56:4
Share
దేవునిబట్టి నేను ఆయన వాక్యమును కీర్తించెదను దేవునియందు నమ్మికయుంచి యున్నాను నేను భయపడను శరీరధారులు నన్నేమి చేయగలరు?
Telugu
Keerthanalu 56:4
Share
dhevunibatti nenu aayana vaakyamunu keerthinchedanu dhevuniyandu nammikayunchi yunnaanu nenu bhayapadanu shareeradhaarulu nannemi cheyagalaru?
Telugu English lo
Psalms 56:4
Share
In God, whose word I praise, in God I trust; I will not be afraid. What can mortal man do to me?
English NIV
भजन संहिता 56:4
Share
परमेश्वर की सहायता से मैं उसके वचन की प्रशंसा करूंगा, परमेश्वर पर मैं ने भरोसा रखा है, मैं नहीं डरूंगा। कोई प्राणी मेरा क्या कर सकता है?
Hindi
சங்கீதம் 56:4
Share
தேவனை முன்னிட்டு அவருடைய வார்த்தையைப் புகழுவேன்; தேவனை நம்பியிருக்கிறேன், நான் பயப்படேன்; மாம்சமானவன் எனக்கு என்ன செய்வான்?
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 56:4
Share
ഞാന് ദൈവത്തില് അവന്റെ വചനത്തെ പുകഴും; ഞാന് ദൈവത്തില് ആശ്രയിക്കുന്നു; ഞാന് ഭയപ്പെടുകയില്ല. ജഡത്തിന്നു എന്നോടു എന്തു ചെയ്വാന് കഴിയും?
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 56:4
Share
ದೇವರಲ್ಲಿ ಆತನ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ನಾನು ಸ್ತುತಿಸುವೆನು; ದೇವರಲ್ಲಿ ನಾನು ಭರವಸವಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ; ನಾನು ಭಯಪಡೆನು, ಮನುಷ್ಯನು ನನಗೆ ಏನು ಮಾಡಬಲ್ಲನು?
Kannada
Psalms 56:4
Share
In God I will praise His word, in God I have put my trust; I will not fear what flesh can do unto me.
English KJV