కీర్తనల గ్రంథము 63:5
Share
క్రొవ్వు మెదడు నాకు దొరకినట్లుగా నా ప్రాణము తృప్తిపొందుచున్నది ఉత్సహించు పెదవులతో నా నోరు నిన్నుగూర్చి గానము చేయుచున్నది
Telugu
Keerthanalu 63:5
Share
krovvu medadu naaku dorakinatlugaa naa praanamu trupthiponduchunnadhi utsahinchu pedavulathoo naa noru ninnugoorchi gaanamu cheyuchunnadhi
Telugu English lo
Psalms 63:5
Share
My soul will be satisfied as with the richest of foods; with singing lips my mouth will praise you.
English NIV
भजन संहिता 63:5
Share
मेरा जीव मानो चर्बी और चिकने भोजन से तृप्त होगा, और मैं जयजयकार करके तेरी स्तुति करूंगा।
Hindi
சங்கீதம் 63:5
Share
நிணத்தையும் கொழுப்பையும் உண்டதுபோல என் ஆத்துமா திருப்தியாகும்; என் வாய் ஆனந்தக்களிப்புள்ள உதடுகளால் உம்மைப் போற்றும்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 63:5
Share
എന്റെ കിടക്കയില് നിന്നെ ഔര്ക്കയും ഞാന് രാത്രിയാമങ്ങളില് നിന്നെ ധ്യാനിക്കയും ചെയ്യുമ്പോള്
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 63:5
Share
ನಾನು ರಾತ್ರಿ ಜಾವಗಳಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸುವಾಗ
Kannada
Psalms 63:5
Share
My soul shall be satisfied as with marrow and fatness and my mouth shall praise Thee with joyful lips,
English KJV