కీర్తనల గ్రంథము 65:11
Share
సంవత్సరమును నీ దయాకిరీటము ధరింపజేసియున్నావు నీ జాడలు సారము వెదజల్లుచున్నవి.
Telugu
Keerthanalu 65:11
Share
samvatsaramunu nee dayaakireetamu dharimpajesiyunnaavu nee jaadalu saaramu vedajalluchunnavi.
Telugu English lo
Psalms 65:11
Share
You crown the year with your bounty, and your carts overflow with abundance.
English NIV
भजन संहिता 65:11
Share
अपनी भलाई से भरे हुए वर्ष पर तू ने मानो मुकुट धर दिया है; तेरे मार्गों में उत्तम उत्तम पदार्थ पाए जाते हैं।
Hindi
சங்கீதம் 65:11
Share
வருஷத்தை உம்முடைய நன்மையால் முடிசூட்டுகிறீர்; உமது பாதைகள் நெய்யாய்ப் பொழிகிறது.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 65:11
Share
നീ സംവത്സരത്തെ നിന്റെ നന്മകൊണ്ടു അലങ്കരിക്കുന്നു; നിന്റെ പാതകള് പുഷ്ടിപൊഴിക്കുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 65:11
Share
ವರುಷಕ್ಕೆ ನಿನ್ನ ಸುಭಿಕ್ಷಕಿರೀಟ ಇಡುತ್ತೀ; ನಿನ್ನ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಸುರಿಸುತ್ತೀ.
Kannada
Psalms 65:11
Share
Thou crownest the year with Thy goodness, and Thy paths drip with fatness.
English KJV