కీర్తనల గ్రంథము 65:7
Share
ఆయనే సముద్రముల ఘోషను వాటి తరంగముల ఘోషను అణచువాడు జనముల అల్లరిని చల్లార్చువాడు.
Telugu
Keerthanalu 65:7
Share
aayane samudramula ghoshanu vaati tharangamula ghoshanu anachuvaadu janamula allarini challaarchuvaadu.
Telugu English lo
Psalms 65:7
Share
who stilled the roaring of the seas, the roaring of their waves, and the turmoil of the nations.
English NIV
भजन संहिता 65:7
Share
तू जो समुद्र का महाशब्द, उसकी तरंगो का महाशब्द, और देश देश के लोगों का कोलाहल शन्त करता है;
Hindi
சங்கீதம் 65:7
Share
சமுத்திரங்களின் மும்முரத்தையும் அவைகளுடைய அலைகளின் இரைச்சலையும், ஜனங்களின் அமளியையும் அமர்த்துகிறீர்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 65:7
Share
അവന് സമുദ്രങ്ങളുടെ മുഴക്കവും തിരമാലകളുടെ കോപവും ജാതികളുടെ കലഹവും ശമിപ്പിക്കുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 65:7
Share
ಸಮುದ್ರ ಗಳ ಘೋಷವನ್ನೂ ಅವುಗಳ ತೆರೆಗಳ ಘೋಷವನ್ನೂ ಪ್ರಜೆಗಳ ಕೋಲಾಹಲವನ್ನೂ ಅಣಗಿಸುವಾತನೇ,
Kannada
Psalms 65:7
Share
who stilleth the noise of the seas, the noise of their waves and the tumult of the people.
English KJV