కీర్తనల గ్రంథము 66:20
Share
దేవుడు నా ప్రార్థనను త్రోసివేయలేదు నాయొద్దనుండి తన కృపను తొలగింపలేదు; ఆయన సన్నుతింపబడును గాక.
Telugu
Keerthanalu 66:20
Share
dhevudu naa praarthananu trosiveyaledu naayoddhanundi thana krupanu tolagimpaledu; aayana sannuthimpabadunu gaaka.
Telugu English lo
Psalms 66:20
Share
Praise be to God, who has not rejected my prayer or withheld his love from me!
English NIV
भजन संहिता 66:20
Share
धन्य है परमेश्वर, जिस ने न तो मेरी प्रार्थना अनसुनी की, और न मुझ से अपनी करूणा दूर कर दी है!
Hindi
சங்கீதம் 66:20
Share
என் ஜெபத்தைத் தள்ளாமலும், தமது கிருபையை என்னைவிட்டு விலக்காமலும் இருந்த தேவனுக்கு ஸ்தோத்திரமுண்டாவதாக.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 66:20
Share
എന്റെ പ്രാര്ത്ഥന തള്ളിക്കളയാതെയും തന്റെ ദയ എങ്കല്നിന്നു എടുത്തുകളയാതെയും ഇരിക്കുന്ന ദൈവം വാഴ്ത്തപ്പെടുമാറാകട്ടെ. (സംഗീതപ്രമാണിക്കു; തന്ത്രിനാദത്തോടെ; ഒരു സങ്കീര്ത്തനം; ഒരു ഗീതം.)
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 66:20
Share
ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನೂ ನನ್ನ ಬಳಿಯಿಂದ ತನ್ನ ಕರುಣೆಯನ್ನೂ ತೊಲಗಿಸದೆ ಇರುವ ದೇವರಿಗೆ ಸ್ತೋತ್ರವಾಗಲಿ.
Kannada
Psalms 66:20
Share
Blessed be God, who hath not turned away my prayer, nor His mercy from me!
English KJV