కీర్తనల గ్రంథము 69:18
Share
నాయొద్దకు సమీపించి నన్ను విమోచింపుము. నా శత్రువులను చూచి నన్ను విడిపింపుము.
Telugu
Keerthanalu 69:18
Share
naayoddhaku sameepinchi nannu vimochimpumu. Naa shatruvulanu chuchi nannu vidipimpumu.
Telugu English lo
Psalms 69:18
Share
Come near and rescue me; redeem me because of my foes.
English NIV
भजन संहिता 69:18
Share
मेरे निकट आकर मुझे छुड़ा ले, मेरे शत्रुओं से मुझ को छुटकारा दे।।
Hindi
சங்கீதம் 69:18
Share
நீர் என் ஆத்துமாவினிடத்தில் வந்து அதை விடுதலைபண்ணும்; என் சத்துருக்களினிமித்தம் என்னை மீட்டுவிடும்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 69:18
Share
എന്റെ പ്രാണനോടു അടുത്തുവന്നു അതിനെ വീണ്ടുകൊള്ളേണമേ; എന്റെ ശത്രുക്കള്നിമിത്തം എന്നെ വീണ്ടെടുക്കേണമേ.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 69:18
Share
ಸವಿಾಪವಾಗಿದ್ದು ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು ನನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳ ನಿಮಿತ್ತ ವಾಗಿ ವಿಮೋಚಿಸು.
Kannada
Psalms 69:18
Share
Draw nigh unto my soul and redeem it; deliver me because of mine enemies.
English KJV