కీర్తనల గ్రంథము 7:4
Share
నా చేత పాపము జరిగినయెడల నాతో సమాధానముగా నుండిన వానికి నేను కీడు చేసినయెడల
Telugu
Keerthanalu 7:4
Share
naachetha paapamu jariginayedala naathoo samaadhaanamugaa nundinavaaniki nenu keeduchesinayedala
Telugu English lo
Psalms 7:4
Share
if I have done evil to him who is at peace with me or without cause have robbed my foe--
English NIV
भजन संहिता 7:4
Share
यदि मैं ने अपने मेल रखनेवालों से भलाई के बदले बुराई की हो, (वरन मैं ने उसको जो अकारण मेरा बैरी था बचाया है)
Hindi
சங்கீதம் 7:4
Share
என்னோடே சமாதானமாயிருந்தவனுக்கு நான் தீமைசெய்ததும், காரணமில்லாமல் எனக்குச் சத்துருவானவனை நான் கொள்ளையிட்டதும் உண்டானால்,
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 7:4
Share
എനിക്കു ബന്ധുവായിരുന്നവനോടു ഞാന് ദോഷം ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കില്, - ഹേതുകൂടാതെ എനിക്കു വൈരിയായിരുന്നവനെ ഞാന് വിടുവിച്ചുവല്ലോ -
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 7:4
Share
ಹೌದು, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಧಾನದಿಂದ ಇದ್ದವನಿಗೆ ನಾನು ಕೇಡು ಮಾಡಿದ್ದರೆ, ಯಾವ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ನನಗೆ ವೈರಿಯಾಗಿರುವವನನ್ನು ನಾನು ಶತ್ರುವಿಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಬಿಟ್ಟೆನಲ್ಲಾ,
Kannada
Psalms 7:4
Share
if I have rewarded evil unto him that was at peace with me (yea, I have delivered him that without cause is mine enemy),
English KJV