కీర్తనల గ్రంథము 73:20
Share
మేలుకొనినవాడు తాను కన్న కల మరచిపోవునట్లు ప్రభువా, నీవు మేలుకొని వారి బ్రదుకును తృణీకరింతువు.
Telugu
Keerthanalu 73:20
Share
melukoninavaadu thaanu kanna kala marachipovunatlu prabhuvaa, neevu melukoni vaari bradukunu truneekarinthuvu.
Telugu English lo
Psalms 73:20
Share
As a dream when one awakes, so when you arise, O Lord, you will despise them as fantasies.
English NIV
भजन संहिता 73:20
Share
जैसे जागनेहारा स्वप्न को तुच्छ जानता है, वैसे ही हे प्रभु जब तू उठेगा, तब उनको छाया से समझकर तुच्छ जानेगा।।
Hindi
சங்கீதம் 73:20
Share
நித்திரை தெளிந்தவுடனே சொப்பனம் ஒழிவதுபோல், ஆண்டவரே, நீர்விழிக்கும்போது, அவர்கள் வேஷத்தை இகழுவீர்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 73:20
Share
ഉണരുമ്പോള് ഒരു സ്വപ്നത്തെപ്പോലെ കര്ത്താവേ, നീ ഉണരുമ്പോള് അവരുടെ രൂപത്തെ തുച്ഛീകരിക്കും.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 73:20
Share
ಎಚ್ಚತ್ತ ಮೇಲೆ ಕನಸು ಹೇಗೋ ಹಾಗೆಯೇ ಓ ಕರ್ತನೇ, ನೀನು ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ ಅವರ ರೂಪವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವಿ.
Kannada
Psalms 73:20
Share
As a dream when one awaketh, so, O Lord, when Thou awakest, Thou shalt despise their image.
English KJV