కీర్తనల గ్రంథము 73:9
Share
ఆకాశముతట్టు వారు ముఖము ఎత్తుదురు వారి నాలుక భూసంచారము చేయును.
Telugu
Keerthanalu 73:9
Share
aakaashamuthattu vaaru mukhamu etthuduru vaari naaluka bhoosanchaaramu cheyunu.
Telugu English lo
Psalms 73:9
Share
Their mouths lay claim to heaven, and their tongues take possession of the earth.
English NIV
भजन संहिता 73:9
Share
वे डींग मारते हैं। वे मानों स्वर्ग में बैठे हुए बोलते हैं, और वे पृथ्वी में बोलते फिरते हैं।।
Hindi
சங்கீதம் 73:9
Share
தங்கள் வாய் வானமட்டும் எட்டப்பேசுகிறார்கள்; அவர்கள் நாவு பூமியெங்கும் உலாவுகிறது.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 73:9
Share
അവര് വായ് ആകാശത്തോളം ഉയര്ത്തുന്നു; അവരുടെ നാവു ഭൂമിയില് സഞ്ചരിക്കുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 73:9
Share
ಪರಲೋಕಕ್ಕೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಬಾಯನ್ನು ತೆರೆದಿದ್ದಾರೆ; ಭೂಲೋಕದಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಅವರ ಮಾತೇ ನಡೆಯುವದು.
Kannada
Psalms 73:9
Share
They set their mouth against the heavens, and their tongue walketh through the earth.
English KJV