కీర్తనల గ్రంథము 74:13
Share
నీ బలముచేత సముద్రమును పాయలుగా చేసితివి జలములలో భుజంగముల శిరస్సులను నీవు పగుల గొట్టితివి.
Telugu
Keerthanalu 74:13
Share
nee balamuchetha samudramunu paayalugaa chesithivi jalamulalo bhujangamula shirassulanu neevu pagula gotthithivi.
Telugu English lo
Psalms 74:13
Share
It was you who split open the sea by your power; you broke the heads of the monster in the waters.
English NIV
भजन संहिता 74:13
Share
तू ने अपनी शक्ति से समुद्र को दो भाग कर दिया; तू ने जल में मगरमच्छों के सिरों को फोड़ दिया।
Hindi
சங்கீதம் 74:13
Share
தேவரீர் உமது வல்லமையினால் சமுத்திரத்தை இரண்டாகப் பிளந்து, ஜலத்திலுள்ள வலுசர்ப்பங்களின் தலைகளை உடைத்தீர்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 74:13
Share
നിന്റെ ശക്തികൊണ്ടു നീ സമുദ്രത്തെ വിഭാഗിച്ചു; വെള്ളത്തിലുള്ള തിമിംഗലങ്ങളുടെ തലകളെ ഉടെച്ചുകളഞ്ഞു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 74:13
Share
ನೀನು ನಿನ್ನ ಬಲದಿಂದ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಭೇದಿಸಿದಿ; ತಿಮಿಂಗಿಲಗಳ ತಲೆಗಳನ್ನು ನೀರುಗಳಲ್ಲಿ ಜಜ್ಜಿಬಿಟ್ಟಿ.
Kannada
Psalms 74:13
Share
Thou didst divide the sea by Thy strength; Thou breakest the heads of the dragons in the waters.
English KJV