కీర్తనల గ్రంథము 74:14
Share
మకరముయొక్క శిరస్సును నీవు ముక్కలుగా గొట్టితివి అరణ్యవాసులకు దానిని ఆహారముగా ఇచ్చితివి.
Telugu
Keerthanalu 74:14
Share
makaramuyokka shirassunu neevu mukkalugaa gotti thivi aranyavaasulaku daanini aahaaramugaa ichithivi.
Telugu English lo
Psalms 74:14
Share
It was you who crushed the heads of Leviathan and gave him as food to the creatures of the desert.
English NIV
भजन संहिता 74:14
Share
तू ने तो लिव्यातानों के सिर टुकड़े टुकड़े करके जंगली जन्तुओं को खिला दिए।
Hindi
சங்கீதம் 74:14
Share
தேவரீர் முதலைகளின் தலைகளை நருக்கிப்போட்டு, அதை வனாந்தரத்து ஜனங்களுக்கு உணவாகக் கொடுத்தீர்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 74:14
Share
ലിവ്യാഥാന്റെ തലകളെ നീ തകര്ത്തു; മരുവാസികളായ ജനത്തിന്നു അതിനെ ആഹാരമായി കൊടുത്തു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 74:14
Share
ನೀನು ಲಿವ್ಯಾತಾನದ ತಲೆ ಗಳನ್ನು ಒಡೆದು ತುಂಡು ತುಂಡುಮಾಡಿದಿ. ಅದನ್ನು ಅರಣ್ಯದ ಜನರಿಗೆ ಆಹಾರವಾಗಿ ಕೊಟ್ಟಿ.
Kannada
Psalms 74:14
Share
Thou breakest the heads of Leviathan in pieces, and gavest him to be meat to the people inhabiting the wilderness.
English KJV