కీర్తనల గ్రంథము 74:17
Share
భూమికి సరిహద్దులను నియమించినవాడవు నీవే వేసవికాలము చలికాలము నీవే కలుగజేసితివి.
Telugu
Keerthanalu 74:17
Share
bhoomiki sarihaddulanu niyaminchinavaadavu neeve vesavikaalamu chalikaalamu neeve kalugajesithivi.
Telugu English lo
Psalms 74:17
Share
It was you who set all the boundaries of the earth; you made both summer and winter.
English NIV
भजन संहिता 74:17
Share
तू ने तो पृथ्वी के सब सिवानों को ठहराया; धूपकाल और जाड़ा दोनों तू ने ठहराए हैं।।
Hindi
சங்கீதம் 74:17
Share
பூமியின் எல்லைகளையெல்லாம் திட்டம்பண்ணினீர்; கோடைகாலத்தையும் மாரிகாலத்தையும் உண்டாக்கினீர்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 74:17
Share
ഭൂസീമകളെ ഒക്കെയും നീ സ്ഥാപിച്ചു; നീ ഉഷ്ണകാലവും ശീതകാലവും നിയമിച്ചു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 74:17
Share
ನೀನು ಭೂಮಿಯ ಮೇರೆ ಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಿರ್ಣಯಿಸಿದ್ದೀ; ಬೇಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಚಳಿ ಗಾಲವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದೀ.
Kannada
Psalms 74:17
Share
Thou hast set all the borders of the earth; Thou hast made summer and winter.
English KJV