కీర్తనల గ్రంథము 77:15
Share
నీ బాహుబలమువలన యాకోబు యోసేపుల సంతతి వారగు నీ ప్రజలను నీవు విమోచించియున్నావు.
Telugu
Keerthanalu 77:15
Share
nee baahubalamuvalana yaakobu yosepula santhathi vaaragu nee prajalanu neevu vimochinchiyunnaavu.
Telugu English lo
Psalms 77:15
Share
With your mighty arm you redeemed your people, the descendants of Jacob and Joseph. Selah
English NIV
भजन संहिता 77:15
Share
तू ने अपने भुजबल से अपनी प्रजा, याकूब और यूसुफ के वंश को छुड़ा लिया है।। (सेला)
Hindi
சங்கீதம் 77:15
Share
யாக்கோபு யோசேப்பு என்பவர்களின் புத்திரராகிய உம்முடைய ஜனங்களை, உமது புயத்தினாலே மீட்டுக்கொண்டீர். (சேலா)
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 77:15
Share
തൃക്കൈകൊണ്ടു നീ നിന്റെ ജനത്തെ വീണ്ടെടുത്തിരിക്കുന്നു; യാക്കോബിന്റെയും യോസേഫിന്റെയും മക്കളെ തന്നേ. സേലാ.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 77:15
Share
ಯಾಕೋಬನ ಮತ್ತು ಯೋಸೇಫನ ಮಕ್ಕಳಾದ ನಿನ್ನ ಜನರನ್ನು ತೋಳಿನಿಂದ ವಿಮೋಚನೆ ಮಾಡಿದ್ದೀ ಸೆಲಾ.
Kannada
Psalms 77:15
Share
Thou hast with Thine arm redeemed Thy people, the sons of Jacob and Joseph. Selah
English KJV