కీర్తనల గ్రంథము 77:3
Share
దేవుని జ్ఞాపకము చేసికొనునప్పుడు నేను నిట్టూర్పు విడుచుచున్నాను నేను ధ్యానించునప్పుడు నా ఆత్మ క్రుంగిపోవుచున్నది (సెలా. )
Telugu
Keerthanalu 77:3
Share
dhevuni gnaapakamu chesikonunappudu nenu nittoorpu viduchuchunnaanu nenu dhyaaninchunappudu naa aatma krungipovuchunnadhi (selaa.)
Telugu English lo
Psalms 77:3
Share
I remembered you, O God, and I groaned; I mused, and my spirit grew faint. Selah
English NIV
भजन संहिता 77:3
Share
मैं परमेश्वर का स्मरण कर करके कहरता हूं; मैं चिन्ता करते करते मूर्छित हो चला हूं। (सेला)
Hindi
சங்கீதம் 77:3
Share
நான் தேவனை நினைத்தபோது அலறினேன்; நான் தியானிக்கும்போது என் ஆவி தொய்ந்து போயிற்று. (சேலா)
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 77:3
Share
ഞാന് ദൈവത്തെ ഔര്ത്തു വ്യാകുലപ്പെടുന്നു; ഞാന് ധ്യാനിച്ചു, എന്റെ ആത്മാവു വിഷാദിക്കുന്നു. സേലാ.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 77:3
Share
ನಾನು ವ್ಯಥೆಪಡುತ್ತಾ ದೇವರನ್ನು ಜ್ಞಾಪಕಮಾಡಿಕೊಂಡೆನು. ನಾನು ಚಿಂತಿ ಸುವದರಿಂದ ನನ್ನ ಆತ್ಮವು ಬಳಲಿ ಹೋಗಿದೆ ಸೆಲಾ.
Kannada
Psalms 77:3
Share
I remembered God, and was troubled; I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah
English KJV