కీర్తనల గ్రంథము 77:4
Share
నీవు నా కన్నులు మూతపడనీయవు. నేను కలవరపడుచు మాటలాడలేక యున్నాను.
Telugu
Keerthanalu 77:4
Share
neevu naa kannulu moothapadaneeyavu. Nenu kalavarapaduchu maatalaadaleka yunnaanu.
Telugu English lo
Psalms 77:4
Share
You kept my eyes from closing; I was too troubled to speak.
English NIV
भजन संहिता 77:4
Share
तू मुझे झपकी लगने नहीं देता; मैं ऐसा घबराया हूं कि मेरे मुंह से बात नहीं निकलती।।
Hindi
சங்கீதம் 77:4
Share
நான் தூங்காதபடி என் கண்ணிமைகளைப் பிடித்திருக்கிறீர்; நான் பேசமாட்டாதபடி சஞ்சலப்படுகிறேன்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 77:4
Share
നീ എന്റെ കണ്ണിന്നു ഉറക്കം തടുത്തിരിക്കുന്നു; സംസാരിപ്പാന് കഴിയാതവണ്ണം ഞാന് വ്യാകുലപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 77:4
Share
ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚದಂತೆ ನೀನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೀ; ನಾನು ಮಾತಾಡದಂತೆ ಕಳವಳಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.
Kannada
Psalms 77:4
Share
Thou holdest mine eyes awake; I am so troubled that I cannot speak.
English KJV