కీర్తనల గ్రంథము 78:14
Share
పగటివేళ మేఘములోనుండియు రాత్రి అంతయు అగ్నిప్రకాశములోనుండియు ఆయన వారికి త్రోవ చూపెను
Telugu
Keerthanalu 78:14
Share
pagativela meghamulonundiyu raatri anthayu agniprakaashamulonundiyu aayana vaariki trova choopenu
Telugu English lo
Psalms 78:14
Share
He guided them with the cloud by day and with light from the fire all night.
English NIV
भजन संहिता 78:14
Share
और उस ने दिन को बादल के खम्भों से और रात भर अग्नि के प्रकाश के द्धारा उनकी अगुवाई की।
Hindi
சங்கீதம் 78:14
Share
பகலிலே மேகத்தினாலும், இராமுழுவதும் அக்கினி வெளிச்சத்தினாலும் அவர்களை வழிநடத்தினார்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 78:14
Share
പകല്സമയത്തു അവന് മേഘംകൊണ്ടും രാത്രി മുഴുവനും അഗ്നിപ്രകാശംകൊണ്ടും അവരെ നടത്തി.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 78:14
Share
ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಮೇಘದಿಂದ, ರಾತ್ರಿಯೆಲ್ಲಾ ಬೆಂಕಿಯ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಅವರನ್ನು ನಡಿಸಿದನು.
Kannada
Psalms 78:14
Share
In the daytime also He led them with a cloud, and all the night with a light of fire.
English KJV