కీర్తనల గ్రంథము 78:18
Share
వారు తమ ఆశకొలది ఆహారము నడుగుచు తమ హృదయములలో దేవుని శోధించిరి.
Telugu
Keerthanalu 78:18
Share
vaaru thama aashakoladhi aahaaramu naduguchu thama hrudayamulalo dhevuni shodhinchiri.
Telugu English lo
Psalms 78:18
Share
They wilfully put God to the test by demanding the food they craved.
English NIV
भजन संहिता 78:18
Share
और अपनी चाह के अनुसार भोजन मांगकर मन ही मन ईश्वर की परीक्षा की।
Hindi
சங்கீதம் 78:18
Share
தங்கள் இச்சைக்கேற்ற போஜனத்தைக்கேட்டு, தங்கள் இருதயத்தில் தேவனைப் பரீட்சைபார்த்தார்கள்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 78:18
Share
തങ്ങളുടെ കൊതിക്കു ഭക്ഷണം ചോദിച്ചു കൊണ്ടു അവര് ഹൃദയത്തില് ദൈവത്തെ പരീക്ഷിച്ചു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 78:18
Share
ದೇವರನ್ನು ತಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಶೋಧಿಸು ವವರಾಗಿ ತಮ್ಮ ದುರಾಶೆಗಳಿಗ್ಕೋಸ್ಕರ ಆಹಾರವನ್ನು ಕೇಳಿದರು.
Kannada
Psalms 78:18
Share
And they tempted God in their heart by asking for meat for their lust.
English KJV