కీర్తనల గ్రంథము 78:17
Share
అయినను వారు ఆయనకు విరోధముగా ఇంకను పాపముచేయుచునే వచ్చిరి అడవిలో మహోన్నతుని మీద తిరుగబడిరి.
Telugu
Keerthanalu 78:17
Share
ayinanu vaaru aayanaku virodhamugaa inkanu paapamucheyuchune vachiri adavilo mahonnathuni meeda thirugabadiri.
Telugu English lo
Psalms 78:17
Share
But they continued to sin against him, rebelling in the desert against the Most High.
English NIV
भजन संहिता 78:17
Share
तौभी वे फिर उसके विरूद्ध अघिक पाप करते गए, और निर्जल देश में परमप्रधान के विरूद्ध उठते रहे।
Hindi
சங்கீதம் 78:17
Share
என்றாலும், அவர்கள் பின்னும் அவருக்கு விரோதமாய்ப் பாவஞ்செய்து, வறண்ட வெளியிலே உன்னதமானவருக்குக் கோபம் மூட்டினார்கள்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 78:17
Share
എങ്കിലും അവര് അവനോടു പാപം ചെയ്തു; അത്യുന്നതനോടു മരുഭൂമിയില്വെച്ചു മത്സരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 78:17
Share
ಆದರೆ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಆತನಿಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಪಾಪಮಾಡಿ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಹೋನ್ನತನಿಗೆ ಕೋಪ ವನ್ನೆಬ್ಬಿಸಿ
Kannada
Psalms 78:17
Share
And they sinned yet more against Him by provoking the Most High in the wilderness.
English KJV